°Ñ¡B¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡Aµø¤OÀˬdªºµ²ªG¬°¤°»ò¦³®ÉÔ·|¤£¦P¡H
¸v¡B¡u¨Sµø¤O«O°·¤]¤£·|ªñµø¡vªº»~¸Ñ
¥î¡B¡u¨Ì·Ó¹q¸£Åç¥úªº«×¼Æ°tÃè¡vªº»~®t
¬m¡B§@ªÌªº¤l¤k¡Aª`«µø¤O«O°·ªº³Ìªñµ²ªG¦p¦ó¡H
¨h¡B¨¾ªñµø ¾Ç^»y (³sµ²«e¡A½Ð¥ý¥´¶}±±¨î¥x¡÷ºô»Úºô¸ô¿ï¶µ¡÷
¦w¥þ©Ê¡÷±Ò¥ÎActiveX±±¨î¶µ¡A¨Ï¥Î§¹²¦¦A«ì´_±z¤§ì³]©w§Y¥i
¡F¨Ã½Ð¥ý¥´¶}³â¥z¡A§Y¥i°Ñ¦Ò¡u¤å¦rÂà¥X¤§¥|ºØ¬ü»yµoµ¡v¡C
¥»ActiveX±±¨î¶µ¦]§t»yµÀɮסAPºô¶¶}±Ò³t«×µyºC¡C)
«U»y»¡¡G¡u¤@¤Àªº¹w¨¾³Ó¹L¤Q¤ÀªºªvÀø¡C¡v¥ô¦ó¯e¯f©ì¨ì¥½´Á¦AªvÀø¡A©¹©¹¬O¨Æ¿¥\¥b¡F¥ýõ¤S¤ª¡G¡u½a²z©ó¨Æª«©l¥Í¤§³B¡C¡v¥ô¦ó¯e¯fÁ`n½a¨s¨ä¯f¦]©ó©l¥Í¤§³B¡AµM«áªv¨ä®Ú¡B²z¨ä¥»¡C³o¨Ç¹D²zÀ³¥Î¦bªñµøªº¨¾ªv¤W¡A»á¬°¶K¤Á¡C
»OÆW¦a°Ïªº¡u°ªªñµø²±¦æ²v¡v¬O¤@Ó¬Û·í¥O¤HÃö¤ßªº°ÝÃD¡A©Ò¥Hªñ¦~¨Ó§Ú°ê¤S¦³©Ò¿×¡uªñµø¤ý°ê¡vªººÙ¸¹¡C³o°ÝÃD¦b§Ú̦~»´ªº¤@¥N§ó§ÎÄY«¡C¦~¬ö·U¤p´N¿©±w»´«×ªñµø(¤T¦Ê«×¥H¤U)¬Æ©Î¬O¤¤«×ªñµø(¤T¦Ê«×¦Ü¤»¦Ê«×)ªº¸Ü¡A±N¨Óªø¤j«áºtÅܦ¨¬°°ª«×ªñµø(¤»¦Ê«×¥H¤W)ªº¾÷²v´N·U¤j¡C¦æ¬F°|¤K¤Q¤K¦~(1999)¡u¥[±j¾Çµ£µø¤O«O°·¤¦~p¹º¡v(®Ö©w¥»)«ü¥X¡G¡i®Ú¾Ú¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p©e°U¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤K¤Q¥|¦~½Õ¬dÅã¥Ü¡G¾Çµ£ªñµø²±¦æ²v°ê¤p¤@¦~¯Å¬°12%¡A¤»¦~¯Å¬°55%¡A°ê¤¤¤T¦~¯Å¬°76%¡A°ª¤¤¤T¦~¯Å¬°85%¡F¦Ó¥Á°ê¤C¤Q¤¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡G¤p¾Ç¤@¦~¯Å¬°3%¡A¤p¾Ç¤»¦~¯Å¬°28%¡A°ê¤¤¤T¦~¯Å¬°62%¡A°ª¤¤¤T¦~¯Å¬°76%¡C¥i¥H¬Ý¥X¤Q¦~¨Ó¾Ç¥Íªñµø²v¤£Â_Ãk¤É¡C¤ÏÆ[°ê¥~¡A¤é¥»°ª¤¤¤T¦~¥Íªºµø¤O¤£¨}¤ñ²v¬°57%¡F¦Ó·s¥[©YµØ¤H°ª¤¤²¦·~¥Íªñµø²v¬°78%¡F¦Ó¬ü°ê¤@¯ë¤H¤fªñµø²v¬ù¬°¤T¤À¤§¤@¡F¦Ü©ó¼Ú¬w«h§ó¤Ö¡C¡j¡mµù¡G¨Ì¾Ú½Ã¥Í¸p©e°U¥x¤jÂå¾Ç°|ªº¥þ°ê¾Ç¥Íªñµø¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Íªºªñµø²v¦b¥Á°ê79¦~®É¶È6.5%¡A89¦~®É¤w¹F20.4%(3¿¤§¦h)¡C¡n
°ª«×ªñµø¤S¦W´c©Êªñµø¡CµL½×¬O¨Ï¥Î²´Ãè¡BÁô§Î²´Ãè¡B¨¤½¤¶ì§Î³N©Î¨¤½¤¶}¤M¡B¹p®g³£¥u¯à§ïµ½Âi±¤Wªºµø¤O¦ÓµLªk¹ï§ÜÂi±¤U³Ì¥i©Èªº¡u²´¶b©µªø¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ª«×ªñµø¤£½×¨Ï¥Î¤Wzþ¤@ºØ¤èªk¨Ó§ïµ½µø¤O¡A³£µLªk§ïµ½¡u²´¶b©µªø¡v¡C¦Ó¡u²´¶b©µªø¡v¦bÂi±¤Uªº¹B§@¾ÉPµøºô½¤ÅÜÁ¡¡B²´©³ÅܩʡA¤´µM¥i¯à³y¦¨²´©³¥X¦å¡Bµøºô½¤éÂ÷©Î¨ä¥L¦X¨Ö¯g¡C¦]¦¹ªñµø¨¾ªvªº¤Wµ¦À³¬O¹w¨¾ªñµø¤§µo¥Í¡CYµLªk¹w¨¾ªñµø¤§µo¥Í¡A¤¤µ¦«h¬OÅýªñµø¤£n¤Ó¦µo¥Í¡A¨Ã©óªñµøµo¥Í«á´î½w¨ä«×¼Æ¼W¥[ªº³t«×¡A¥H´Á¦b¦~¬ö³v¦~¼W¥[¨ì¹F¤G¤Q¤·³¥ª¥k®É¯à±±¨î«×¼Æ¦b¤©Î¤»¦Ê«×¥H¤U¡CYªñµø«×¼Æ¦b¥ô¦ó¦~¬ö¢¤£±o¤w¤w¹F¤©Î¤»¦Ê«×¥H¤W¡A¥½µ¦«h¬OÄ~Äò´î½w«×¼Æ¼W¥[ªº³t«×¨Ã¥[±jºÊ±±²´©³ÅܩʡB²´©³¥X¦å¡Bºô½¤éÂ÷©Î¨ä¥L¦X¨Ö¯g¤§µo¥Í¡C°ª«×ªñµøªº¯f¤H¨Ï¥Î¨¤½¤¶ì§Î³N©Î¨¤½¤¶}¤M¡B¹p®g«á¡A§Y¨Ï«×¼Æ¤w¸g©úÅã°§C¡A¥i¬O¨ä²´¶b¤´¬O³B©ó©µªøª¬ºA¡A¦]¦¹¤´¶·¨Ì·Ó«ez¤§¡u¥½µ¦¡v°õ¦æ¡A¥H´î§CºØºØ¥i¯à¦X¨Ö¯g¤§·ÀI¡C
¬°¤°»ò§Ú̪À·|ªºªñµø±¡ªp²{¦bn¤ñ¤Q¦~«eÄY«©O¡HÁöµM»¡µØ¤H¤ñ°_¥@¬É¨ä¥LºØ±Ú¡A¦b¿ò¶Ç¤W¬O¸û©ö±o¨ìªñµøªººØ±Ú¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ©M¤Q¦~«eºØ±Ú¿ò¶Çªº±ø¥ó¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹¿ò¶Ç¥u¯à»¡·|¨ÏµØ¤H¦b¡u¥ý¤Ñ¡v¤W¸û®e©öªñµø¡A«o¤£¯à¸ÑÄÀ¦b¦P¼Ë¬OµØ¤Hªº¿ò¶Ç±ø¥ó¤§¤U¡A¤µ¤Ñ§Ú̪ñµøªº±¡ªp¦ó¥H·|¤ñ¤Q¦~«e¡u´c¤Æ¡v¡C ³oºØ¡u´c¤Æ¡v¹ê¬OÂk¦]©óÀô¹Ò¤W¡u«á¤Ñ¡vªº¥¢½Õ¡I¤å©úªº¸}¨B³vº¥²`¤J¾ÇÄÖ«e¥®µ£¡A¨Ï¥LÌ¡u¹L«×¡vªñ§@·~ªº¾÷·|¤ñ±q«e¼W¥[¡C©Ò¿×¡u¹L«×¡vªñ§@·~¡A·N«üªñ§@·~¤§¦rÅé¡B¼ÖÃСBµe±¹L©ó²Ó¤p©Î¶·¬Û·í¶O²´¤O¤~¯à¿ë»{²M·¡¡A¥[¤Wªñ§@·~¤§¶ZÂ÷¤Óªñ¡B®É¶¡¤Ó¤[¡C¥Ø«e¾·~°ü¤k¼W¦h¡A¦Ó®a®xpµe¨Ï¤l¤k¼Æ´î¤Ö ¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ§óª`«¤l¤k¦b´¼¯à¡B¤~ÃÀµ¥¦U¤è±ªº°ö¾i¡C®M¥y®É»ì¥Î»y¡G¡u¤£nÅý§Úªº«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡I¡v±æ¤l¤k¦¨Às»ñªÌ¹ï¤l¤k¦b´¼¯à¡B¤~ÃÀ¶iפ豹L«×¤§¡u´£¦¡v°ö¾i¤Î±m¦â¹qµø¾÷¡B¹q¸£¡B¹qª±µ¥¤§¤éº¥´¶¤Î¡A§¡¨Ï¾ÇÄÖ«e¥®µ£´£¦¨ü¨ì¡u¹L«×¡vªñ§@·~ªºÀ£¤O¡C Á|¨Ò¨¥¤§¡A¬Y¨Ç¥®¨à´NŪ¤p¤p¯Z¡F¬Y¨Ç¥¼º¡¤@·³ªº¤p¨à¬Ý¨ì¥L©Ð¶¡¸ÌªºÀð¾À¤W§Gº¡¥L¤÷¥À¬°¥L©Ò¶Kªº£t¡B£u¡B£v©Î¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñ¡F¬Y¨ÇÀs¤l»ñ¤k¦b¤¤¡B¤j¯Zªº¦~¬ö´N¤w¸g»{±o¤£¤Ö½ÆÂøªº°ê¦r¡A¾\Ū¤¸¹¥¿·¢©Î§ó¤pªº¦rÅé¡C¡iµù¡G¤p¾Ç¤@¦~¯Åªº°ê»y½Ò¥»¥¿¤å¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤G¸¹¥¿·¢¦rÅé»á¤j¡F¦Ü©ó¦U¸¹¥¿·¢ªº¤j¤pªø¼e¡A½Ð®e©ó¥»ºô¶µy«á¸Ôz¡C¡j¬Y¨Ç¤~¤lÃÀ¤k¦b¤¤ ¡B¤j¯Zªº¦~¬ö´N¤w¸g¦b¨Ï¥Î±K±K³Â³Âªº¿ûµ^¤p¨§ªÞÃСA¦Ó¸û²³æªº¿ûµ^ªì¯Å¤j¨§ªÞÃСA¥L̦´N¾Ç¹L¤F¡C ªñ§@·~·|³y¦¨½Õ¸`¤Oªººò±i(¦õÃÃ)¤Îº¢«á(Ebenholtz)¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº°²©Êªñµø¡C¦Ü©ó²´¶b©µªø¤§¯u©Êªñµø¤è±¡Aªñ§@·~¤§½Õ¸`¤O¼W±j(Young,Kelly)¤Î¦³¾÷ÁC¹AÃÄ¡B±þÂξ¯¤¤¬r¤§½Õ¸`¤O¼W±j(¤j¶ï)¡A¾ÉP²´¤ºÀ£©Î¬Á¼þÅ餺À£¤W¤É¡A¥HP²´¶b©µªø¦³¦¹¥i¯à¡F¦Óªñ§@·~¤§¶°µø(Donders)©Î¨ä¥L²´¥~¦Ù¤§¹B°Ê¡BÀ£¤O(Greene)¡A¾ÉP²´¤ºÀ£¡B ¬Á¼þÅ餺À£¼W¥[¡A¥HP²´¶b©µªø¤]¦³¦¹»¡¡F¬Æ¦Ü°²©Êªñµø»P¯u©Êªñµø¤]¦³¥i¯à¨Ö¦s¡C Dr.Young¤§¬ã¨s³ø§iµo²{¡G¦b¯U¯¶¨cÅ¢¸ÌªºµU¤l¤ñÂOªL¸ÌªºµU¤l¦³§ó¦hªºªñµø²´¡CDr. Rose ¤§¬ã¨sµo²{¡Gµó¤W¹C¨«ªº¿ß¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤CÂI¤¬O»·µø¡F¦Ó¦b¯U¯¶ªÅ¶¡¤U¥Í¬¡ªº¿ß¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤KÂI¤Gªñµø¡CWiesel ©M Raviola ¦bÀ±µU©MùÚªeµU©Ò§@ªº²´Â¥Á_¦X¹êÅçµo²{¡GµU¤lªº¦~¬ö·U¤p¡A²´Â¥Á_¦Xªº´Á¶¡·Uªø¡A«h²´¶bªº¼Wªø·U©úÅã¡A¦Óªñµø¤]ÀHµÛ·UÄY«¡CMckanna ©M Casagrande ¥Î¦a¹«©Ò°µªº²´Â¥Á_¦X¹êÅç¥çµo²{¡G¦a¹«¤§ªñµø«Y¥Ñ²´¶bªº¼Wªø©M¹L«×ªº½Õµø©Ò³y¦¨¡C¬ü°ê Pennsylvania ¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ßªº Richard ¹ï 479 ¦W 2¡ã16 ·³¨àµ£ªº®aªø¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C½Õ¬dµo²{¡A©]¸Ì¶}µÛ¿OºÎıªºÀ¦¥®¨à±N¨Ó¿©±wªñµøªº¥i¯à©Ê¤ñ¤@¯ë¨àµ£§ó¤j¡A¤×¨ä¬O¤£¨ì¤G·³ªº«Ä¤l¡CÁöµM¥L̪º²´·ú³¬µÛ¡A¿O¥ú¤´·|³z¹L²´¥Ö¶i¤J²´·ú¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¦P¼Ë¡u¶}¿OºÎı¡vªº¥~¦b±ø¥ó¤§¤U¡A¦~¬ö·U¤p¡A¶Ë®`·U¤j¡C
¾Ç®ÕÀˬdµø¤O¤§«á¡AYµo²{¦³µø¤O¤£¨}ªº¾Ç¥Í¡A³£·|³qª¾®aªø±a¾Ç¥Í¨ì²´¬ìÂå®v³B±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd¡C¦b²´¬ìÂå®vÀˬd§¹¾Ç¥Íªºµø¤O¤§«á¡A¦pªGÂå®vªºÀˬdµ²ªG»P¾Ç®ÕªºÀˬdµ²ªG¦³©Ò¤£¦P¡A©¹©¹®aªø´N·|´£¥X½èºÃ¡C§Ú̱`±`¥i¥HÅ¥¨ìÃþ¦üªº°Ý¸Ü¡G¡u§Úªº«Ä¤l¦b¾Ç®ÕÅç¥k²´¬O 0.5¡A¦bÂå®v³BÅç¥k²´¬O 0.2¡A¬O¤£¬OÂå®vÅç¿ù¤F¡H¡v©ÎªÌ°Ý¡G¡u§Úªº«Ä¤l¦b¾Ç®ÕÅ祪²´¬O 0.5¡A¦bÂå®v³BÅ祪²´¬O 0.9¡A¬O¤£¬O¾Ç®ÕÅç¿ù¤F¡H¡v¹J¨ì³oÃþªº´£°Ý¡AÂå®vµª»¡Âå®v¦Û¤vÅç¿ù¤F¤]¤£¦æ¡Fµª»¡¾Ç®ÕÅç¿ù¤F¤]¦³°ÝÃD¡C¦³®ÉÂå®v¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¡A³¡¥÷®aªø¤´¬Oº¡ÁyºÃ°Ý¡C
¤§©Ò¥H·|§Î¦¨³oÃþ°ÝÃD¡Aì¦]«Ü¦h¡A¥Dn¥i¤À¬°¥H¤U¤T¤è±¨Ó¦Ò¼{¡G
¤@¡BÀˬdªÌ©M¨üÀ˪̤§¤¬°Ê¡GÀˬdªÌ¬O§_¦³ª`·N¨ì¨üÀ˪̽N²´©Î¾B ²´®ÉÀ£±o¤Óºòªº°ÝÃD¡C¶·ª¾½N¤£½N¤j¦³Ãö«Y¡C¨üÀ˪̱`¦]¬Ý¤£²M·¡µø¼Ð¦Ó½N²´¡A¥H«K¬Ý±o²M·¡¡C¤£½N²´®ÉY¬O 0.1¡A¦b½N²´®É¥i¯à¬Ý¨ì 0.4¡C¾B²´®ÉÀ£±o¤Óºò¥HPÀ£¨ì²´²y¡A¥ç·|¨Ïµø¤O¼È®É´î°h¡C¥t¥~Àˬd¶ZÂ÷¤§¤½¤Ø¼Æ¡AÀˬdªÌ¬O¯u¥¿¶q±o·Ç½T¡AÁÙ¬O¥u¦³¤jP¦ôp¤@¤U¡H¨üÀ˪ÌY¦]¦~¥®¡A»â®©¿ð½w¡A¦b¬Ýµø¼Ð¤ñ¹º¤W¤U¥ª¥k®É¡A·«¦b·í³õ¤£¤ñ¹º¡AÀˬdªÌ¬O§_¦³¨¬°÷ªº@¤ß©M®É¶¡¡A±Ð¾É¥®µ£¤ñ¹ºªºn»â¡A¥H¤À¿ë¥L¨ì©³¬O²´·ú¬Ý¤£²M·¡ÁÙ¬OÀY¸£¤À¤£²M·¡¡C
¤G¡BÀˬd©Ò¥Îªºµø¤Oªí¡G±`¥Îªº¢Ó§Îµø¤OªíÀˬd¶ZÂ÷¤»¤½¤Ø¡A±`¥Îªº¢Ñ§Îµø¤OªíÀˬd¶ZÂ÷¤¤½¤Ø¡C¥«±¤W¥ç¦³¨Ï¥Î¸g¹LÁY¤pªºµø¤Oªí¡AÀˬd¶ZÂ÷¤T¤½¤Ø¡C¦ý«áªÌ¦]Àˬd¶ZÂ÷¤Óµu¡A½Õµø¤O¤£¯à§¹¥þ©ñÃP¡A¸û¤£¥i¾a¡C¥Î¢Ó§Îµø¤Oªí©M¥Î¢Ñ§Îµø¤OªíÀˬdªº¦¨ÁZ¦³®É¤]µy¦³¤£¦P¡C (¢Ó§Îµø¤Oªí«üSnellen¤óµø¤Oªí¡A¢Ñ§Îµø¤Oªí«üLandolt¤ó¸U°ê¦¡µø¤Oªí¡C)
¤T¡B¨üÀ˪̪º½Õµø¤O¡G¬Ý»·®É¡A¨üÀ˪̤§½Õµø¤O©ñÃPªº³t«×ÅܺC¡A³o´N¬Oªì´Áªº°²©Êªñµø¡C¦³¦¹±¡§Îªº¨üÀ˪̡A¦bªñ§@·~¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¬Ý»·³Bªº¥Ø¼Ð¡A·|¬Ý¤£²M·¡¡C¦ý¬OÅý¥LÄ~Äò¬Ý¤[¤@ÂI¡A«h¤Sº¥º¥·|§ó²M·¡¡C¨Ò¦pªø®É¶¡ªñ§@·~¤§«á¡A°¨¤WÅçµø¤O¡A¦¨ÁZ¬O 0.2¡F¤¤ÀÄÁ¤§«á¦AÅç¡A¥i¯à¬O 0.4¡F¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦AÅç¡A¦¨ÁZ¥i¯à¬O 0.7¡C
¦³ªº¤H¨S¦³µø¤O«O°·¡A¤]®É±`¡u¥Î²´¹L«×¡v¡A¥i¬O¦n¹³¤]¤£·|¿©±wªñµø¡H³oºØ·Qªk¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ°g«ä¡C¦b³o¸s©Ò¿×¡u¤£·|¿©±wªñµø¡vªº¤H¤f¤¤¡A¦³¬Û·í¤ñ¨Òªº¤H쥻´N¦³¸û°ª«×ªº»·µø¡C°²³]¬Y§g¥|·³®É»·µø¦³¤T¦Ê«×¡F¥¶¶ªº¥Íªø»Pµo¨|·|³y¦¨¥¿±`ªº¡uªñµø¤Æ¡v¡C(¨ì¤»·³®É¡A¬Y§g¥¿±`ªº¡uªñµø¤Æ¡v°²³]¦³¤@¦Ê«×¡C)¬Y§g¦pªGªø´Á¡u¥Î²´¹L«×¡v¡A¨º»ò°£¤F¤Wz¥¿±`ªº¡uªñµø¤Æ¡v¤§¥~¡A¥i¯àÁÙ·|¥t¥~¦A¥[¤W¯fºAªº¡uªñµø¤Æ¡v¡C(¨ì¤»·³®É¯fºAªºªñµø¤Æ°²³]¦³¤@¦Ê¤¤Q«×¡C)¨Ì¦¹Â²¦Ó¨¥¤§¡A¬Y§g¦pªG¨S¦³¡u¥Î²´¹L«×¡v¡A¨º»ò¨ì¤»·³®É»·µø¥i¯àÁÙ¦³¨â¦Ê«×¡F(¤]´N¬O»·µø¤T¦Ê«×´î±¼¥¿±`ªº¡uªñµø¤Æ¡v¤@¦Ê«×¡C)¬Y§g¦pªG¦³¡u¥Î²´¹L«×¡v¡A¨º»ò¨ì¤»·³®É»·µø¥i¯à¥u³Ñ¤U¤¤Q«×¡C(¤]´N¬O»·µø¤T¦Ê«×´î±¼¥¿±`ªº¡uªñµø¤Æ¡v¤@¦Ê«×¡A¦A´î±¼¯fºAªº¡uªñµø¤Æ¡v¤@¦Ê¤¤Q«×¡C)¦]¦¹¡u¥Î²´¹L«×¡vªº¬Y§g¡A¦b¤»·³®É¥~Æ[¤WÁöµM¨S¦³ªñµø(¦³»·µø¤¤Q«×)¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬Y§g¥i¯à¤w¸gÃB¥~¦h©Ó¨ü¤F¯fºAªº¡uªñµø¤Æ¡v¤@¦Ê¤¤Q«×¡C
¦]¬°¨ü¨ì½Õ¸`¤Oªº¼vÅT¡A¹q¸£Åç¥ú®e©ö²£¥Í¾¹±ñ©Êªñµø(Instrument Myopia)¡A¾ÉPªñµø«×¼Æªº°ª¦ô¤Î»·µø«×¼Æªº§C¦ô¡C¥¦À³¥Î©ó¤@¯ë¤H±`¦³¬ù¤¤Q«×¦Ü¤@¦Ê«×ªº»~®t¡F¥Î©ó½Õ¸`¤O«D±`¬¡¼â©Î¬Û·íºò±iªºÓ®×«h¥i¯à¦³¤T¦Ê«×©Î§ó¦hªº»~®t¡C
°²³]¬Y§g¤µ¦~¤Q¤G·³¡Aөʤ£©öºò±i¡A¨S¦³´²¥ú(¶Ãµø)©Î¨ä¥L²´¯e¡AµøÄ±³q¸ô(Visual Pathway)¤]µL»Ùê¡A±µ¨ü¤@¦ì¨ã¦³²´¬ì±M¬ìÂå®v¸ê®æªÌ¿Ë¦ÛÅç¥ú¡C¦bÂI¥Î¬YºØÃĪ«¤§«e(¬°¤FÁ×§K¾D¨ì¡u¤£¼ôÃĩʪ̡v»~¥Î¡A¥»ºô¶ºpÃø¤½¶}¦CÁ|¬ÛÃö¦UºØÃĪ«¦WºÙ)¡A¥k²´¥Î¡i¥Ò¡j¹q¸£Åç¥ú©Ò´ú±oªº«×¼Æ¬Oªñµø¨â¦Ê¤¤Q«×¡C´«¥Î¡i¤A¡jSnellen¤ó¢Ó§Îµø¤Oªí(Àˬd¶ZÂ÷¤»¤½¤Ø)Åç¥ú¡A´ú±o¥k²´»rµø(¤£À¹²´Ãè)0.5¡FÀ¹ªñµø¤¤Q«×¡u¸Õ¤ù(Trial Lens)¡v¬Ý¨ì0.7¡FÀ¹ªñµø¤@¦Ê«×¡u¸Õ¤ù¡v¬Ý¨ì1.0¡FÀ¹ªñµø¤@¦Ê¤¤Q«×¡u¸Õ¤ù¡v¬Ý¨ì1.0¡FÀ¹ªñµø¨â¦Ê«×¡u¸Õ¤ù¡v¤]¬Ý¨ì1.0¡FÀ¹ªñµø¨â¦Ê¤¤Q«×¡u¸Õ¤ù¡v¥u¬Ý¨ì0.8¡FÀ¹ªñµø¤T¦Ê«×¡u¸Õ¤ù¡v«h¥u¬Ý¨ì0.4¡C
¥Ñ¥H¤W¼Æ¾Ú±oª¾¡G¸Õ¤ù«×¼ÆY±q¤¤Q«×¼W¥[¨ì¤@¦Ê«×¡Aµø¤O·|³vº¥±q0.5¼W¦Ü0.7¡A¦A¼W¦Ü1.0¡F¦ýY±q¨â¦Ê«×¥H¤W¦A¼W¥[«×¼Æ«hµø¤O·|±q1.0³vº¥°¦Ü0.8¡A¦A°¦Ü0.4¡C
¥Î¡i¥Ò¡j¹q¸£Åç¥úÁöµM«Ü§Ö´N¥i¥H±o¨ìµª®×¡A¦ý¬O©Ò±o¨ìªºµª®×(¨â¦Ê¤¤Q«×)¥u¬O¾÷±ñ¤Æªºµª®×¡F¥Î¡i¤A¡jSnellen¤ó¢Ó§Îµø¤Oªí·f°t¡u©â´«¸Õ¤ù¡vÀˬdÁöµM¶O®É¤ñ¸û¤[¤~¯à±o¨ìµª®×¡A¦ý¬O©Ò±o¨ìªº¡u¥i¥H¬Ý¨ì1.0¡vªºµª®×(¨â¦Ê«×¡B¤@¦Ê¤¤Q«×¥H¤Î¤@¦Ê«×)«h¬O¤H©Ê¤Æªºµª®×¡C³o¸Ì±¨â¦Ê¤¤Q«×¡B¨â¦Ê«×¥H¤Î¤@¦Ê¤¤Q«×ªºµª®×³£¦³½Õ¸`¤O»~¥Îªº°ÝÃD¡F¤@¦Ê«×ªºµª®×¤ñ¸û¨S¦³½Õ¸`¤O»~¥Îªº°ÝÃD¡A¤]¤ñ¸û±µªñ¥¿½Tªº«×¼Æ¡C
¦pªGª½±µ¨Ì·Ó¡i¥Ò¡j¹q¸£Åç¥ú«Ü¨³³t´N¯à´ú±oªºªñµø«×¼Æ¡u¨â¦Ê¤¤Q«×¡v°tÃè¡A°tÃ誺¹Lµ{ÁöµM«Ü§Ö¡A¦ý¬O°tªº«×¼Æ(¨â¦Ê¤¤Q«×)¤ñ¥Î¡i¤A¡jSnellen¤ó¢Ó§Îµø¤Oªí·f°t¡u©â´«¸Õ¤ù¡vÀˬd©Ò´ú±oªº«×¼Æ(¤@¦Ê«×)°ª¡FÀ¹¨â¦Ê¤¤Q«×ªºµø¤O(0.8)¤]¤ñÀ¹¤@¦Ê«×ªºµø¤O(1.0)§C¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Y§gªº¥k²´ÁöµM¦bÀ¹¨â¦Ê¤¤Q«×0.8®ÉªÖ©w·|¤ñ¤£À¹²´Ãè0.5®É¬Ý±o§ó²M·¡(¥i¯à¤£ª¾±¡ªº¬Y§g·|¦]¬°¡uÀ¹¨â¦Ê¤¤Q«×ªº²´Ãè¤ñ¤£À¹²´Ãè®É¬Ý±o§ó²M·¡¡v¦Óı±o«Ü°ª¿³¡B«Üº¡·N)¡A¦ýªø´ÁÀ¹¨â¦Ê¤¤Q«×ªº²´Ãè¬Y§g´N®e©ö¯h³Ò¡A¦Ó«×¼Æ¤]®e©ö¼W¥[¡C©Ò¥H»¡¡u¨Ì·Ó¹q¸£Åç¥úªº«×¼Æ°tÃè¡v®e©ö²£¥Í»~®t¡A¦óªp§ÚÌÁÙ¥²¶·¶i¤@¨B¦Ò¼{³o¡u¬Ý¨ì1.0ªºªñµø¤@¦Ê«×¡v¬O§_¦³´Ý¾lªº°²©Êªñµø(Pseudomyopia)ªº°ÝÃD¡C
µø¤O«O°·¤§¥Dn¥Øªº¦b¹w¨¾ªñµøªºµo¥Í¡B©µ½w¨äµo§@ªº¦~ÄÖ¥H¤Î¦bªñµøµo¥Í«á¡A´î½w¨ä¡u¼W¥[«×¼Æªº³t«×¡v¡C®Ú¾Ú§@ªÌ(ÅU¶iºa)¦æÂå¦h¦~ªº¸gÅç¡A¦¨¦~¤H(¦¹³B©w¸q¬°¤G¤Q¤·³)¤§ªñµø¦pªG¬O¤@¤d¤G¦Ê«×¥ª¥k¡A¤@°Ý°_¨ä³Ìªì¿©±wªñµø¤§¦~¬ö¡Aµª®×©¹©¹³£¬O¤p¾Ç¤¤§C¦~¯Å´N¶}©l¦³¤¤Q«×¥ª¥k¡AµM«á³v¦~¼W¥[¨ì¦¨¦~®É¤§ªñµø¤@¤d¤G¦Ê«×¥ª¥k¡F¦¨¦~¤H¤§ªñµø¦pªG¬O¤G¦Ê«×¥ª¥k¡A¤@°Ý°_¨ä³Ìªì¿©±wªñµø¤§¦~¬ö¡Aµª®×©¹©¹³£¬O°ª¤¤¶¥¬q¤~¶}©l¦³¤¤Q«×¥ª¥k¡AµM«á³v¦~¼W¥[¨ì¦¨¦~®É¤§ªñµø¤G¦Ê«×¥ª¥k¡C¦pªG®³¤@¦ì¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Íªñµø¤T¦Ê«×¡A©M¥t¤@¦ì°ª¤T¾Ç¥Íªñµø¤T¦Ê«×¨Ó¤¬¬Û¤ñ¸ûªº¸Ü¡AÁöµM³o¤G¦ì¾Ç¥Íªº«×¼Æ¬Û¦P(³£¬O¤T¦Ê«×)¡A¦ý¬O¨ä¹w«á«o¤j¤jªº¤£¦P¡C¦]¬°±q¤p¾Ç¤@¦~¯Å¨ì¦¨¦~(¦¹³B©w¸q¬°¤G¤Q¤·³)¬°¤î¡A¦³¤Q¤K¦~¤§¤[¥i¯à¼W¥[«×¼Æ¡F¦Ó±q°ª¤T¦Ü¦¨¦~¬°¤î¡A¥u¦³¤C¦~®É¶¡¥i¯à¼W¥[«×¼Æ¡C¦óªp¦~¬ö·U¤p¤§¶¥¬q¡A²´²y·U¹à¡A«×¼Æ¼W¥[ªº³t«×¤]·U§Ö¡C©Ò¥H¤p¾Ç¤@¦~¯Å¤T¦Ê«×³o¦ì¾Ç¥Í¡Aµ¥¥L¦¨¦~®É«×¼Æ·¥¥i¯à¬O¤@¤d«×¥H¤W(¨Ò¦p¤@¤d¤G¦Ê«×)¡F¦Ó°ª¤T®É¤]¬O¤T¦Ê«×³o¦ì¾Ç¥Í¡A¨ì¥L¦¨¦~®É«×¼Æ·¥¥i¯à¬O¤¦Ê«×¥H¤U(¨Ò¦p¥|¦Ê«×)¡C¨º»òn¦p¦ó¹w¨¾ªñµøªºµo¥Í©Î©µ½w¨äµo§@ªº¦~ÄÖ©O¡H
²Ä¤@¡B¿ò¶Ç¤W¡An¾¨¶qÁ×§K°ª«×ªñµø±wªÌ¶¡ªº³q±B¡C
²Ä¤G¡B¦bÃh¥¥´Á¶¡n¦³¾A·íªºÀç¾i©M·ÓÅU¡C
²Ä¤T¡B¦b¤C·³¥H«e´Nn¶}©lµø¤O«O°·¡AÁ×§K¡u¹L«×¡vªñ§@·~¡C¦bÁ×§K¡u¹L«×¡vªñ§@·~¤§»Ú¡A½Ð¤ÅÁBªP¹L¥¿¡Aé¹Ü¤F¤p«Ä¾A«×¥Î²´ªº¾÷·|¡C¦]¬°¾A«×¨Ï¥Î²´¤O¡A¬O¤p«ÄµøÄ±¥¿±`µo¨|¡BÁ×§K®zµø©Ò¥²»Ý¡A¦Ó¦Û¥Í¤U²Ä¤@¤Ñ¦Ü¤C·³¤§¶¡¥¿¬O¤p«ÄµøÄ±¯à§_¥¿±`µo¨|³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¶Àª÷®É´Á¡C
¥Ñ§@ªÌ(ÅU¶iºa)¤C¤Q¤C¦~(1988)µoªí©ó¤¤µØ¥Á°ê²´¬ìÂå¾Ç·|·|¥Z¤§©å§@¡u¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¤§ªñµø»P¤C·³¥H«e¹L«×ªñ§@·~Ãö«Y¤§¬ã¨s¡v(ìµÛ½×¤å)¤¤¥i¥HÃÒ¹ê¡A¦Û¤p¾Ç¤@¦~¯Å§Y¿©±wªñµøªÌ¡A»P¨ä¹L¥h(¤C·³¥H«e)¤§¹L«×ªñ§@·~¦³¦]ªGÃö«Y¤§¦s¦b¡C¤p¾Ç´N¿©±wªñµøªÌ¡A¨ä¹w«á¸û¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¤~±oªñµøªÌ®t¡CSorsby »{¬°²´¶b¤§¼Wªø¦b¤T·³¥H«e¬°³Ì©úÅã (5mm)¡A¤T¦Ü¤Q¥|·³¶¡¥u¼Wªø 1mm¡C³¯®¶ªZ±Ð±Âµ¥µo²{ 36¡ã47Ó¤ë¤j¦Ü 48¡ã59Ó¤ë¤j¤§¶¡¡A²´¶bªø¤§¼W¥[¤]¦³ 0.75mm¡C¤H¤@¥Í¥Ñ¥X¥Í¨ì¤C·³¥ª¥k¬°¤î¬O²´²y³Ì¹à®É´Á¡A¤]´N¬O¾d½¤¶´«×³Ì§C(¾d½¤©ö¨üÀ£¤O¦Ó©Ôªø¡A§Î¦¨ªñµø¤Æ)¡A¤Î½Õ¸`¤O³Ì°ª(·ûª¬Åé©ö¨üÀ£¤O¦Ó¹L«×ºò±i¡B¤ô´¹Åé¦]³n¦Ó©ö©ó¿±µÈ¡A§Î¦¨°²©Êªñµø¤Æ)ªº®É´Á¡C¦b¦¹¤@³Ì¹à®É´Á³Ì¤£©y¡u¹L«×¡vªñ§@·~¡A§_«h³Ì®e©ö¬°±N¨Óªºªñµø®I¤U¥ñµ§¡C¯÷«ØÄ³¦p¤U¡G
[¤@]±æ¤l¤k´£¦¦¨Às»ñªÌ¡A¾Ç«e±Ð¨|«¬ºA¤§À˰Q¡G¦«¨à©Ò¤Î´¼¯à¡B¤~ÃÀ¶i×µ¥¤§¾Ç²ß¤º®e¡A¸ûÁ}²`¦Ó¶·¹L«×¨Ï¥Îªñ¶Zµø¤Oªº³¡¥÷¡A©y©µ¦Ü¤p¾Ç¤@¦~¯Å©Î§ó°ª¦~¯Å¥H«á¤~±Ð±Â¡C¤ñ¦p¸ûÁ}²`¿ûµ^ÃФ§±K±K³Â³Âªº¤p¨§ªÞÃг¡¥÷©Î¦rÅé¤p©ó¥|¸¹¥¿·¢¤§±Ð¥»¡BŪª«¡A©y©ó¤p¾Ç¤@¦~¯Å©Î§ó°ª¦~¯Å¥H«á¤~¨Ï¥Î¡C
¡¹¤¤¤å¤è¶ô¦rÅ餧ªø«×¡B¼e«×¤Î¨ä¾A¥Î¤§¦~¯Å(¦¹³B¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¥H±Ð¨|³¡©Ò¹{³Ì·s¤§³W©w¬°·Ç¡C)¡G¡u¤G¸¹¥¿·¢ 7mm x 7mm¡v¡÷¤p¾Ç§C¦~¯Å¡F¡u¤T¸¹¥¿·¢ 5.5mm x 5.5mm¡v¡÷¤p¾Ç§C¡B¤¤¦~¯Å¡F¡u¥|¸¹¥¿·¢ 4.5mm x 4.5mm¡v¡÷¤p¾Ç°ª¦~¯Å¡B°ê¤¤½Ò¤å³¡¥÷¡F¡u¤¸¹¥¿·¢ 4mm x 4mm¡v¡÷°ê¤¤µù¸Ñ½m²ß³¡¥÷¡B°ª¤¤¡C
[¤G]¥¿½Tªñ§@·~¤§«º¶Õ¡B¶ZÂ÷¡AÀ³±q¥®µ£±µ¨ü¥ô¦ó±Ð¨|¤§¡u¤@¶}©l¡v¡A§Y¾i¦¨¦n²ßºD¡C¤ñ¦p¤T·³¶}©l¾Ç¬ü³Ò¡A±q¤T·³¶}©l¡A§YÀ³°ö¾i¥®µ£ªº²´·ú»Pµe¹Ï¯È¦³ 35¤½¤À¥ª¥k¤§§@·~¶ZÂ÷ªº¦n²ßºD¡C(±`¨£¦«¨à©Ò¤p¯Zªº¤pªB¤Í¡A¨°ªÁÙ¤£°÷¡A¦b¾Ç®Õ©Î¬O¦b®a¸Ì®Ñ®à¤Ó°ª¡A©Ò§¤ªº´È¤l¤S¤Ó§C¡Aµ²ªG¦bµe¹Ï®É¡A²´·ú»Pµe¹Ï¯Èªº¶ZÂ÷µu©ó¤Q¤¤½¤À¡C³oºØ¡uªñ§@·~¶ZÂ÷¹Lªñ¡vªº±¡§Î¡A¦~¬ö·U¤p·U®e©öµo¥Í¡A¤p¾Ç¡B°ê¤¤¡B°ª¤¤¥H«áº¥º¥´î¤Ö¡C°¾°¾¦p«e©Òz¡G¡u¦~¬ö·U¤p¡A¶Ë®`·U¤j¡C¡v)
[¤T]¥X¥Í¥H«á´Nnª`·N¹qµøªº¼vÅT¡A¤£¬Oµ¥¨ì·|¨«¸ô¥H«á¤~ª`·N ¡C¤ñ¦p¥|Ó¤ë¤j¡AÁÙ¤£·|¨«¸ô¤§¨Å¨à½ö¦b±À¨®¸Ì¡A¤Å¦]²¨©¿¦Ó±N±À¨®°±¦b¦¬µø¤¤ªº¹qµø¾÷®Ç¡C¦]¬°¨Å¨àÁö¬Ý¤£À´¹qµø¡A¦ý¡u¶Wªñªº¹qµø¡vªºÁn©Î¥ú¤´·|§l¤Þ¨Å¨àªºµø½u¡A¥[¤W¡u¶Wªñªº¹qµø¡vªº¹qºÏªi©M¿ç®g½u¡A¦b¦b¬Ò¥i¯à³y¦¨¨Å¨à²´·úªº¶Ë®`¡C ¦p«e©Òz¡G¡u¦~¬ö·U¤p¡A¶Ë®`·U¤j¡C¡v
°£¤F¤Wz¡u¤C·³¥H«e¡vªº¯S§O¡uµø¤O«O°·¡v¨Æ¶µ¥~¡A¨ä¥L¤@¯ëªºµø¤O«O°·nÂI¤]«Ü«n¡C¯÷¦CÁ|¤U¦C¤»ÂI¡A¥H¨ÑÃö¤ß¡uÆF»î¤§µ¡¡v°·±dªº±z°Ñ¦Ò¡G
¥Ò¡B¾\Ū¤è±¡G¨C¬Ý¥|¤Q¦Ü¤¤Q¤ÀÄÁ´Nn¨Ï²´·ú¥ð®§¤¦Ü¤Q¤ÀÄÁ ¡C¤£n¦b·n°Êªº¨®¤l¡B½ü²î¡B¸¾÷¤W¬Ý®Ñ¡C·Ó©ú¤£¥i¤Ó·t©Î¤Ó«G¡C¥Î¥k¤â¼g¦rªº®ÉÔ¡AÅý¥ú½u±q¨Å骺¥ª«á¤W¤è·Ó®g¹L¨Ó¡C«º¶ÕnºÝ¥¿¡A¤£n½öµÛ©Î±×µÛ¬Ý®Ñ¡CY¥Î®à¤WÂi¿O¡A¤Å¨Ï¿O¥úª½±µ·Ó®g²´·ú¡C²´·ú¶ZÂ÷®Ñ¥»¤T¤Q¤¤½¤À¥ª¥k¡C¾\Ūª«n¦L¨ê²M´·¡A¤£¥i¦³¤Ï¥ú¡F¾\Ū¦rÅ餣¥i¤Ó¹L²Ó¤p¡C
¤A¡B¹qµø¤è±¡G¬Ý¹qµøªº¶ZÂ÷À³«O«ùµe±¹ï¨¤½uªø«×ªº¤»¦Ü¤K¿¡A¤£©y¦b¯U¤pªº©Ð¶¡¸ÌÂ\¤W¶W¯Å¤jªº¹qµø¾÷¦¬µø¡Cµe±°ª«×À³¤ñ²´·ú§C¤Q¤«×¡C ¤£n¤Ó°¾¨¤«×¬Ý¹qµø¡A³Ì¦n¦b¤T¤Q«×¥H¤º¬Ý¡C¬Ý¹qµø®É¶¡¤£n¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§_«h¨C¬Ý¤T¤Q¤ÀÄÁÀ³¸Ó¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡Cµe±©P³ò¤£©y¹L·t©Î¹L«G¡A¥H§K²´·ú¯h³Ò¡CÁ×§K¬Ýµe±¤Ó¤pªº¹qµø¡Cµe±À³½Õ¾ã¦Ü³Ì²M´·¡B³Ìéwªºµ{«×¡A¥B«G«×¾A·í¡A¤£n¦³¤Ï¥ú¡C
¤þ¡BÀç¾i¤è±¡Gn¦³§¡¿Åªº¿¯¹¡A¤£¥i°¾¹¡CnÄá¨ú¤û¥¤¡B³J¶À¡Bªàµæ¡BJÅÚ½³¡BµÔµæ¤Î¨ä¥L²`ºñ¦â©Î²`¶À¦âªº¸µæÃþ¹ª«¡C
¤B¡B±¡ºü¤è±¡G¹L«×ºòÁ^ªº¯«¸g(±¡ºü)¤]·|¶Ë®`²´·ú¡C¦]¦¹¾ÇµÛ¾A®É©ñÃP¯«¸g(±¡ºü)»P¦Ù¦×¡A¹ï©óªñµøªº¨¾ªv¤]¬O¦³À°§Uªº¡C
¥³¡B²´Ãè¤è±¡G¥|¦Ê«×¥H¤Uªºªñµø¡A¦b¤W½Ò©Î¤é±`¬¡°Ê®É¡A³£À³·íÀ¹²´Ãè¡A¤~¯à°÷¬Ý±o²M·¡¡F¦ýªø®É¶¡¾\ۮɡA¥i¥H¤£À¹¡A¥H§K²´½Õ¸`ªº¦Ù¦×ºò±i¡A¥[²`«×¼Æ¡C¥|¦Ê«×¥H¤Wªºªñµø¡A¤]¥i¥H¦b¾\ۮɡA À¹«×¼Æ¤ñ¸û²Lªº²´Ãè¡C¦p¤»¦Ê«×ªºªñµø¡A¦b¾\ۮɥi¥HÀ¹¤T¦Ê¤¤Q«×¥ª¥kªº²´Ãè¡A¥H´î»´²´²yªºt¾á¡C²´·ú©}¥ú«×¼ÆY¦³ÅܰʩÎÃè¤ù¨ü¨ì¿i·l¡AÀ³¾A®É§ó´«Ãè¤ù¡C
¤v¡B¨ä¥L¤è±¡G«O«ù¥R¨¬ªººÎ¯v®É¶¡¡A©w´Á±µ¨üµø¤OÀˬd(¨C¦~¦Ü¤Ö¤@¦¸)¡C®Ñ®à¤W¨Ï¥Î¶À¦â¦w©w¿Oªw¡A¤ÑªáªO¥i¨Ï¥ÎÂùºÞ¤é¥ú¿O¥H¨D¬Ù¹q¤Î´î¤Ö°{Ã{¡C¨C¤ë©w´ÁÀ¿«ø¿Oªw¡A¥i¼W¥[«G«×¬ù¤G¦¨¡C±`§ä®É¶¡ª`µø¤»¤½¤Ø¶ZÂ÷¥H¤Wªººñ¦â´Óª«¡An¦³¾A·íªº¤á¥~¹B°Ê¤Î¥ð®§¡C°ª«×ªñµø±wªÌ§óÀ³ª`·NÁ×§KÀ½À£²´³¡¡B¸I¼²ÀY³¡¡A¨ÃÀ³ºÉ¶qÁ×§K°Ñ¥[¨ë¿E©Êªº¶³¾]¸¨®¡B¦Û¥Ñ¸¨Åé¡B°ªªÅ¼u¸õµ¥·¥³t¨götÃþ¹CÀ¸¡C
§@ªÌ(ÅU¶iºa)¤C¤Q¤C¦~(1988)µoªí©å§@¡u¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¤§ªñµø»P¤C·³¥H«e¹L«×ªñ§@·~Ãö«Y¤§¬ã¨s¡v¦b¤¤µØ¥Á°ê²´¬ìÂå¾Ç·|·|¥Z·í®É¡A§Úªº¤l¤kè¦n¦b¦«¨à©Ò¤j¯Z¡B¤p¯Zªº¦~¬ö¡C¥L̦P¾Çªº¤÷¥À¶¡(¥]¬A¤º¤H¦b¤º)¡AÄjº©µÛ¤@ªÑ¡u¤£nÅý§Úªº«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡I¡vªº·®ð¡C³Ì±`¨£ªº´N¬O¦UºØ´¼¯à¡B¤~ÃÀªº¸É²ß¡C¦pªGªø´Á¯Ó¶O²´¤O¡B¥Î²´¹L·í¡A¨º»ò¦b¦«¨à©Ò¹à¹àªº¥®²´¡A´N«Ü¥i¯àºØ¤U¡u±N¨ÓŪ¤p¾Ç®É´N¿©±wªñµø¡vªº´c¦]¡C·í®Éªº®aªø³£¬Oµ¥¨ì¡A¦pªG¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¤p¾Çªº¦~¬ö±o¨ìªñµø¤F¡A¤~¨Ó¦Ò¼{¸É±Ï±¹¬I¡A¤£ª¾¹D¦b¦«¨à©Òªº¦~¬ö¬Æ¦Ü§ó¦¡A´N¦³ªñµøªº«Â¯Ù¡C§Ú¿W±Æ²³Ä³¡A°í«ù§Úªº¤l¤k¦b¦«¨à©Ò¶¥¬q¤£¥i¥H±µ¨ü¡u¥Î²´¹L«×«¬¡vªº¸É²ß¡A¨Ã¥B¹ï§Úªº¦«¨à©Ò¤l¤k¡Aªá¶O«Ü¦h®É¶¡ºë¯«¨Ó¹ê¦æ¥»¤å¥þ³¡²z©À¡C¥i¬O§Úªº²z©À¤£¯à¨£®e©ó·í®É¡u´£¦°_¶]¡B´c©ÊÄvª§¡vªº·®ð¡C¤º¤H¬Æ¦Ü¿Ø¨ë§Ú»¡¡G¡u±i¤T¦p¦ó¦p¦ó¸É²ß¡F§õ¥|¤]¦p¦ó¦p¦ó¸É²ß¡A§A´N¬O±Ë¤£±oªá¿úµ¹«Ä¤l¸É²ß¡I¡v¦]¦¹§Ú¬°¤F¤l¤kªºµø¤O¡A¤@¸ô°í«ù¡A¿À|Á}¨¯¡C©Ò©¯¨ì¥Ø«e¬°¤î (¥H«á¤£´±»¡)¡A¨à¤lŪ¤j¾Ç¡F¤k¨àŪ°ª¤¤¡A³£¨S¦³¿©±wªñµø¡A¾Ç·~¤ô·Ç¤]ÁÙ¦³¤¤¤Wªºªí²{¡C